About the Author
Adrienne Rich was an American poet, essayist and feminist. She was born on 16 May 1929 and died at the age of 82 on 27 March 2012. ‘Of Woman Born’ On Lies, Secrets & Silence and ‘When We Dead Awaken’, are some of her famous works. In 1971, she was awarded the Shelley Memorial Award from the Poetry Society of America.
The Trees Summary in English
The poet observes that the trees in his house are moving outside into the forest which has been empty for a long time. It is important to understand that the trees are not actually moving, but it has been used as an imagery by the poet to show the destroyed forests and the false nature that humans have tried to keep in their houses. Since the forest outside was empty, no birds could sit on the branches of trees, no insects could hide in the trees and sunlight could never disappear under the shadows of the trees. The speaker feels that the empty forest will be full of trees by the next morning.
It seems like the trees work silently in the night in order to complete their mission of getting free from the boundaries of the house. Therefore, they work all night to free themselves through the cracks on the Verenda floor. The leaves of the trees try very hard to put a lot of pressure on the glass so that they could break it. The small twigs have become very hard due to applying so much pressure to free themselves. The large branches of the trees try to move slowly from there and look like newly discharged patients from a hospital, who become half-shocked on coming to the outside world.
The poet sits in her house, writing long letters, with the doors of house opening to the Veranda. She mentions in her letters about the trees that are moving out to the empty forest. It is a full moon night where the moon is shining in the open sky and the night is very fresh. The poet smells the leaves and lichens coming from the trees that reach her like a voice.
The poet listens to the sounds coming from the leaves and lichens of the trees. These sounds will not be there in the morning as the trees will move out to the forest in the night and will not be in the house by morning. Now, the poet can hear the glass breaking due to the efforts of the twigs. The trees hurry outside stumbling on each other. As the trees go in the open, it seems like the wind is moving fast towards them to meet them. The trees are so tall that they have the moon into pieces like a broken mirror. The moon sits like the crowns on the head of the tall oak tree.
The Trees Poem Summary in Hindi
कवि कहता है कि वृक्ष घरों की सीढ़ियों से बाहर खुले जंगल में चले जा रहे हैं। यह अप्राप्य है क्योंकि पेड़ अचल हैं और इसलिए, हम महसूस करते हैं कि कविता का एक प्रतीकात्मक अर्थ है। हम व्याख्या करते हैं कि पेड़ उन मादाओं को संदर्भित करते हैं, जिन्होंने खुद को चंगा किया है और मानव जाति के साथ दुनिया को भरने के अपने प्राथमिक उद्देश्य को पूरा करने के लिए जंगलों में अपने घरों से बाहर निकलने के लिए तैयार हैं। आगे वह कहती है कि जंगल पिछले कई दिनों से खाली है और इसलिए, कोई भी पक्षी नहीं देखा जा सकता है क्योंकि उनके पास बैठने के लिए कोई पेड़ नहीं है, कीटों पर देखा जा सकता है क्योंकि उनके पास कोई आश्रय नहीं है और सूर्य का प्रकाश नहीं बन सकता है कोई भी छाया। मानवता का जंगल कई दिनों से खाली है लेकिन जल्द ही पूर्ण और उज्ज्वल हो जाएगा।
कवि पौधों द्वारा जंगल तक पहुँचने के लिए किए गए संघर्ष की व्याख्या करता है। वह कहती है कि जड़ों ने पूरी रात बरामदे के फर्श से खुद को अलग करने के लिए काम किया। पत्तों ने कांच की खिड़की तक पहुंचने की बहुत कोशिश की ताकि वे बाहर जा सकें। यहां तक कि पेड़ों के छोटे तनों ने भी खुद को आज़ाद करने के लिए बहुत प्रयास किए। बड़ी शाखाएँ भी कमरे की छत से बाहर जाने की बहुत कोशिश कर रही थीं। हम कह सकते हैं कि महिलाएं एक बदलाव के लिए बेताब हैं और उनके प्रयास की तुलना उस मरीज से की जाती है जिसे अस्पताल से रिहा कर दिया गया है और वह जल्दबाज़ी में बाहर निकलने की कोशिश करती है। शायद इसलिए कि वे आधे जागरूक हैं और किसी दवा के प्रभाव में हैं, वे अस्थिर हैं लेकिन क्लिनिक छोड़ने की जल्दी में हैं।
कवि कहता है कि वह अपने बरामदे में बैठी है, लंबे पत्र लिख रही है। वह अपने पत्रों में अपने घर छोड़ने वाले पेड़ों के बारे में नहीं बताती है। वह कहती है कि रात बहुत साफ है। वह पूरा चाँद देख सकती है जो चमक रहा है। पत्तियों और लाइकेन की गंध एक आवाज की तरह होती है जो चिल्लाती है और घर की परिधि से मुक्ति की इच्छा व्यक्त करती है।
उसका सिर पेड़ों से बनी धीमी आवाज़ों से भरा है जो बाहर निकलने के लिए बेताब हैं। अगले दिन ये आवाजें सुनाई नहीं देंगी। कवि पाठक से ध्यान से सुनने के लिए कहता है क्योंकि परिवर्तन होने वाला है। वह कांच की खिड़की को तोड़ता हुआ सुनता है और पेड़ रात में ठोकर खाते हैं। बाहर हवा चल रही है। यह पेड़ों से मिलता है। चंद्रमा एक दर्पण की तरह है और ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि ओक के पेड़ की छाया चंद्रमा को कई टुकड़ों में विभाजित करती है।
Important Link
NCERT Solution – The Trees
For Free Video Lectures Click here
Discover more from EduGrown School
Subscribe to get the latest posts sent to your email.